Danimarca, 1961. Bjørn, un ragazzo della classe media poco più che adolescente, vuole essere accettato da Steen, un suo coetaneo prepotente con genitori ricchi ma gelidi. L'altro buon amico di Bjørn