Simone lavora sul vagone ristorante che dovrebbe essere un microcosmo di realtà umane. Lui non usa il preservativo, così Silvia, la sua ragazza, rimane incinta: cominciano i guai e l'autocoscienza.