Inés lavora come doppiatrice e canta in un coro a Buenos Aires. Durante un viaggio idilliaco subisce un episodio traumatico da cui non riesce a riprendersi. Ha problemi a dormire e sperimenta incubi