Congedata con onore dal corpo dei Marines, Grace sta tornando verso Cincinnati quando la sua jeep ha un gusto e il giudice Joe Peterson le offre la sua ospitalità fino a quando non potrà ripartire.