A un posto di blocco, un soldato britannico uccide per errore la moglie incinta di un paramilitare dell'IRA in fuga, il quale, sopravvissuto al fuoco incrociato del checkpoint, medita tremenda