Parigi, giorni nostri. L'agente della prestigiosa brigata di ricerca e intervento Antoine Cerda è trasferito alla squadra anticrimine dopo essere stato sanzionato dall'ispettorato generale della