L'allarme è suonato e l'equipaggio di Pontypandy è partito per salvare i loro amici e altri bisognosi. Dalle scintille del motore e fuochi d'artificio selvaggi al salvataggio in acqua e altro ancora,