Dopo che la relazione con Sven, suo cugino di secondo grado, si è conclusa con un nulla di fatto, Lolle ha accettato la corte dell'amico Hart. Un giorno, però, Sven si rifà vivo il giorno del