Sei giovani delinquenti di strada, dalla banlieue parigina sbarcano in piena campagna francese accompagnati dai loro rieducatori. Il giudice ha offetto loro una seconda possibilità: per ridurre le