La tredicenne Katrine è in vacanza con il padre sull'isola baltica di Bornholm. Vorrebbe trascorrere un'estate spensierata, con gli amici di sempre: Mathias, Nis e la sorellina di quest'ultimo, Fie.