Il cadavere di una giovane donne viene ritrovato in un barile pieno di chiodi e schegge di vetro. La modalità della morte fa pensare a una vecchia leggenda medievale. I sospetti ricadono