La proprietaria di un elegante nightclub a Cap d'Agde viene trovata assassinata nel suo ufficio. Il vice procuratore Elisabeth Richard e il capitano Charles Jouanic tornano a collaborare per le