Luc Capitani, il burbero ispettore della polizia di un piccolo villaggio lussemburghese, dovrà indagare sulla morte di una quindicenne scoprendo che nella piccola cittadina tutti hanno dei segreti.