Nel bel mezzo della festa della rapa, la sindaca locale, Amparo Seoane, viene assassinata. Tomás, un insegnante frustrato, e Maite, il sergente della Guardia Civile, dovranno trovare il colpevole.